Warum Hydraulikschläuche keine gewöhnlichen Leitungen sind
Wer eine defekte Hydraulikschlauchleitung ersetzen muss, stellt sich schnell eine Reihe praktischer Fragen: Darf ich das selbst machen? Was kostet es, wenn ich es machen lasse? Welche Normen und Vorschriften gelten überhaupt? In diesem Beitrag beantworten wir genau diese Fragen. Es dreht sich um die Hydraulikschlauch pressen Vorschriften, Normen und was Sie in der Praxis wirklich darüber wissen müssen.
Eines vorab: Eine Hydraulikschlauchleitung ist keine gewöhnliche Verbindung. Sie steht unter hohem Druck, oft zwischen 200 und 400 bar und eine fehlerhafte Verbindung kann im schlimmsten Fall zu schweren Verletzungen oder Maschinenschäden führen. Deshalb gibt es klare Regeln und gute Gründe, sie auch einzuhalten.
Hydraulikschlauch pressen Vorschriften: Was sagt die Norm?
Schlauchleitungen in der Hydraulik sind sicherheitsrelevante Bauteile und unterliegen in Europa klaren Normen. Die wichtigste ist die EN ISO 4413. Sie regelt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen für Hydraulikanlagen und schreibt unter anderem vor, wie Schlauchleitungen herzustellen, zu kennzeichnen und zu prüfen sind.
Was das konkret bedeutet:
- Normgerechte Materialien: Schlauch und Armatur müssen aufeinander abgestimmt sein und vom selben Hersteller freigegeben werden. Mischkombinationen ohne Freigabe sind nicht zulässig.
- Korrekte Pressmaße: Jeder Hersteller gibt exakte Pressmaße vor. Diese müssen mit einem geprüften Messschieber kontrolliert werden. Ein ungefähres Maß reicht hier nicht aus.
- Kennzeichnung der Schlauchleitung: Fertige Schlauchleitungen müssen mit Herstellerangaben, Nenndruck und Herstellungsjahr und -monat dauerhaft gekennzeichnet sein.
- Prüfpflicht: In vielen gewerblichen Anwendungen müssen Schlauchleitungen regelmäßig geprüft und bei Bedarf getauscht werden, spätestens jedoch alle sechs Jahr, unabhängig vom äußerlichen Zustand.
Zusätzlich gelten je nach Einsatzbereich weitere Anforderungen, etwas für Bahnfahrzeuge oder Anlagen in der Lebensmittelindustrie.
Welche Normen gelten für Hydraulikschläuche?
Hyraulikschläuche sind keine Standardware. Sie müssen je nach Einsatzbereich, Druck, Medium und Temperatur bestimmten Normen entsprechen. Die wichtigsten Hydraulikschlauch pressen Vorschriften lassen sich in zwei Kategorieren einteilen: Normen nach Schlauchtyp und sicherheitsrelevante Normen. Wer Schlauchleitungen herstellt oder tauscht, sollte zumindest die wichtigsten kennen.
Übergeordnete Norm:
- EN ISO 4413: Die übergeordnete Sicherheitsnorm für Hydraulikanlagen in Europa. Sie bildet den Rahmen für alle weiteren Normen und regelt allgemeine Anforderungen an Herstellung, Kennzeichnung, Prüfung und Austausch von Schlauchleitungen. Wer sich näher damit beschäftigten möchte, kann die EN ISO 4413 direkt auf der Seite der Austrian Standards erwerben.
Normen nach Schlauchtyp:
- ISO 18752: Die international anerkannte Leitnorm. Sie klassifiziert Schläuche nach Leistungsstufen und ist weltweit der wichtigste Referenzstandard.
- DIN EN 853 (1SN / 2SN): Gängige Standardschläuche mit einer oder zwei Stahldrahtgeflechteinlagen sind in der Praxis am häufigsten verbaut.
- DIN EN 856 (4SP / 4SH): Hochdruckschläuche mit Drahtspiralen für besonders hohe Betriebsdrücke sind typisch in schweren Baumaschinen und Industriepressen.
- EN 854 (1TE / 2TE / 3TE): Schläuche mit Textileinlagen, hauptsächlich für Rücklaufleitungen mit geringerem Druck.
- SAE J517 (100R): Amerikanischer Standard, welcher häufig bei importierten Baumaschinen anzutreffen ist.
Sicherheitsrelevante Normen:
- DIN 20066: Regelt die korrekte Montage, Maße und Dimensionierung von Hydraulikschlauchleitungen: Die Grundlage für eine normgerechte Schlauchfertigung.
- DGUV 113-020: Die wichtigste Sicherheitsvorschrift für den betrieblichen Einsatz. Sie regelt Prüfpflichten, Wartungsintervalle und Einbauregeln.
- DIN 7716: Gibt Richtlinien für die fachgerechte Lagerung von Gummiprodukten vor, also auch für Hydraulikschläuche auf Lager.
Wer darf Hydraulikschläuche pressen?
Rechtlich gesehen gibt es in Österreich keine explizite Zertifizierungspflicht für das Pressen von Hydraulikschläuchen im privaten Bereich. Wer es jedoch gewerbsmäßig macht, also als Dienstleistung für andere, benötigt in Österreich eine aufrechte Gewerbeberechtigung. Das Pressen und Anfertigen von Hydraulikschlauchleitungen fällt unter das reglementierte Gewerbe Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau verbunden mit Metalltechnik für Schmiede und Fahrzeugbau; Metalltechnik für Land- und Baumaschinen, welches einen Befähigungsnachweis voraussetzt. Die MONTARA GmbH verfügt selbstverständlich über die entsprechende Gewerbeberechtigung.
Je nach Tätigkeitsschwerpunkt kann es jedoch auch im Rahmen anderer Gewerbe zulässig sein. Wir empfehlen dazu die persönliche und kostenlose Beratung bei der WKO einzuholen.
Wer Hydraulikschlauchleitungen für den Eigenbedarf (gewerblich oder privat) herstellt unterliegt zwar keine Zertifizierungspflicht, was jedoch nicht heißt, dass jeder es einfach machen darf. Denn wer eine fehlerhafte Schlauchleitung in Betrieb nimmt und dadurch ein Unfall passiert, haftet dafür.
In der Praxis gilt:
- Privater Eigengebrauch: Theoretisch möglich, aber nur mit der richtigen Ausrüstung (Maschinen mit CE-Kennzeichnung, passende Pressbacken) und fundiertem Fachwissen
- Gewerblicher Eigengebrauch: Im betrieblichen Umfeld ist eine nachweisbare Einweisung und Schulung Pflicht. Der/Die Arbeitgeber:in trägt die Verantwortung für die Sicherheit der hergestellten Schlauchleitungen.
- Fachbetrieb: Für alle, die auf Nummer sicher gehen wollen: Hydraulikfachbetriebe wie MONTARA verfügen über geprüfte Ausrüstung, normgerechte Materialien und das nötige Know-how für jede Schlauchdimension
Unser Tipp: Wer Schlauchleitungen für gewerblich genutzte Maschinen, Fahrzeuge oder Anlagen herstellt, sollte das immer dokumentieren: Schlauchtyp, Armatur, Pressmaß, Datum und ausführende Person. Das schützt im Schadensfall.
Was kostet es, einen Hydraulikschlauch pressen zu lassen?
Die Kosten für eine fertige Schlauchleitung hängen von mehreren Faktoren ab: Schlauchdurchmesser, Länge, Armaturen-Typ, Druckstufe und ob ein mobiler Einsatz vor Ort notwendig ist. Auch die einzuhaltenden Hydraulikschlauch pressen Vorschriften beeinflussen die Wahl der richtigen Materialien und damit den Preis. Eine pauschale Preisangabe ist daher schwierig, aber ein grober Überblick hilft bei der Einschätzung.
Was den Preis beeinflusst:
- Schlauchdurchmesser: Kleine Durchmesser (1/4″ bis 1/2″) sind günstiger als große Nennweiten (1″ und mehr). Größere Schläuche benötigen stärkere Pressen und teurere Armaturen.
- Armaturen-Typ: Standard Gewindetypen (metrisch, BSP) sind in der Regel lagernd und günstig. Sonderanschlüsse oder Flanschanschlüsse können den Preis erhöhen.
- Schlauchtyp: Ein einfacher Geflechtschlauch ist deutlich günstiger als ein Spiralschlauch für 400bar oder ein thermisch isolierter Schlauch.
- Mobiler Einsatz vor Ort: Wer den Schlauch direkt auf der Baustelle oder beim Kunden tauschen lässt, zahlt zusätzlich für Anfahrt und Montagezeit, spart aber den Abtransport der Maschine.
Bei MONTARA erhalten Sie auf Anfrage immer eine ehrliche Einschätzung der Kosten ohne versteckte Gebühren. Wir fertigen Schlauchleitungen sowohl in unserer Werkstatt in Graz als auch direkt vor Ort mit unseren Montagebussen. Wenn Sie mehr über unsere Serviceangebote wissen möchten finden Sie auf unsere Hydraulik-Service Seite alle Informationen.
Selber pressen oder Pressen lassen: Was lohnt sich?
Diese Frage stellen sich vor allem Betriebe, die regelmäßig Schlauchleitungen benötigen. Die Antwort hängt stark von der Häufigkeit des Bedarfs und der verfügbaren Infrastruktur ab.
Selber pressen lohnt sich wenn:
- Sie regelmäßig viele Schlauchleitungen benötigen (z.B. Lohnunternehmen, Werkstätten und Industriebetriebe)
- Eine qualifizierte Person im Betrieb und die Zeit für Schulungen vorhanden ist
- Die Investition in Presse, Pressbacken, Schlauchware und Armaturen Lager wirtschaftlich sinnvoll ist
Pressen lassen ist sinnvoller wen:
- Der Bedarf unregelmäßig oder gering ist
- Spezielle Schläuche oder Sonderarmaturen benötigt werden, die nicht auf Lager gehalten werden können
- Schnelligkeit wichtig ist
Wer die Hydraulikschlauch pressen Vorschriften kennt, kann besser entscheiden ob sich die Eigeninvestition lohnt. Und wer in die eigene Ausrüstung investieren möchte, kann sich bei MONTARA beraten lassen: Wir helfen bei der Auswahl der richtigen Presse und Komponenten und führen regelmäßige Schulungen mit Ihnen durch.
Fazit: Sicherheit geht vor und MONTARA ist schnell vor Ort
Hydraulikschläuche pressen ist keine Aufgabe, die man auf die leichte Schulter nehmen sollte. Die geltenden Normen und Vorschriften existieren aus gutem Grund. Wer die Hydraulikschlauch pressen Vorschriften kennt und einhält schützt Mensch und Maschine. Ob Sie Schlauchleitungen selbst fertigen möchten und Unterstützung bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung suchen, oder ob Sie einfach schnell und normgerecht einen Schlauch tauschen lassen wollen: Wir von MONTARA sind jederzeit persönlich für Sie da!
Möchten Sie einen Auszug der Vorschriften und Normen selbst nachlesen? Die DGUV 113-020 steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Mit allen Regelungen zu Prüfpflichten, Wartungsintervallen und Betriebsdauer von Hydraulikschläuchen und -leitungen.
DGUV 113-020 als PDF kostenlos downloaden unter folgendem Link: